¡Es el día más afortunado del año!
MECO Irlanda comparte las tradiciones culturales irlandesas para celebrar el Día de San Patricio
Cada año, el 17 de marzo, los irlandeses y los irlandeses de corazón celebran el patrón de Irlanda. En Estados Unidos, el Día de San Patricio sirve de excusa válida para pellizcar a la gente que no viste de verde, decir "Bésame, soy irlandés", beber cerveza verde y asistir a desfiles. Para celebrar el Día de San Patricio como es debido, la oficina irlandesa de MECO nos ha contado cómo celebran su fiesta favorita y algunos datos triviales que quizá no conozcas sobre Irlanda.
raíces irlandesas de meco
MECO ha estado operando unidades de purificación de agua en Irlanda desde la década de 1970. Hemos tenido numerosas instalaciones, pero oficialmente hicimos de Limerick, Irlanda, nuestra base en septiembre de 2015. El 99% de los empleados de la oficina de MECO en Irlanda son irlandeses de distintas partes del país, como Cashel, Ennis, Limerick, Newport y Tipperary, entre otras.
Muchos de los empleados de MECO Irlanda han vivido en sus ciudades natales durante dos o tres generaciones, y algunos tienen raíces aún más profundas. Evan Tobin, ingeniero de servicio de MECO Irlanda, tiene familia que ha vivido en la ciudad de Limerick durante dos generaciones, y en el sudeste de Tipperary durante más de 12 generaciones. Lisa McDonnell es la directora de la oficina de Irlanda. Su familia ha vivido en Limerick durante tres generaciones y se rumorea que está emparentada con Brian Boru, el último Gran Rey de Irlanda en 1011.
DIVIRTIÉNDOSE
Pedimos a nuestros camaradas irlandeses que compartieran su parte favorita del Día de San Patricio, e inmediatamente, su respuesta fue "poder divertirse con los amigos y la familia". Craic, que se pronuncia "crack", es una palabra gaélica para "diversión".3 En pocas palabras, divertirse con los amigos y la familia significa pasar un buen rato con los seres queridos.
Celebraciones y actividades del desfile en Newport, Irlanda.
EL ORGULLO DE LOS IRLANDESES
Lo que más le gusta a MECO Irlanda del Día de San Patricio es, obviamente, ser irlandés. Muchos empleados comentaron que han celebrado la fiesta en todo el mundo, pero que no hay mejor lugar para celebrarla que en casa, donde se vitorea con orgullo Éirinn go Brách ("¡Irlanda para siempre!").
DESFILES, DESFILES, DESFILES
Los desfiles del Día de San Patricio en Irlanda son muy parecidos a los de todo el mundo, sólo que más irlandeses. La versión irlandesa incluye las tradicionales carrozas, bandas de música y, por supuesto, el lanzamiento de las coles. Frances Ryan, Coordinadora de Downstream para MECO Irlanda, forma parte del comité del desfile de su ciudad natal, Newport. El desfile de Newport celebró la festividad una semana antes con 40 carrozas y cuatro bandas de música. Es tradición que haya un gran mariscal en un desfile, y este año, el gran mariscal de Newport fue la atleta local Sharlene Mawdsley. Mawdsley representó a Irlanda en los Campeonatos del Mundo Junior de Pista Sub-20, donde quedó quinta, batiendo el récord irlandés. También es campeona nacional júnior femenina y sub23 de 200 metros en pista cubierta.
Otra tradición irlandesa es colocar una estatua del Niño de Praga en el exterior de las casas la noche anterior al desfile para que haga buen tiempo. Esto también es habitual antes de las bodas irlandesas. "Perdí la cuenta del número de estatuas que había en el exterior", reflexionó Frances. "¡Hacía un tiempo estupendo! Parece que siempre funciona".
Una de las bandas del desfile del Día de San Patricio en Newport, Irlanda.
"PODRÍA HABER SIDO EL DÍA DE SANTA MAEWYN
Según la leyenda irlandesa, San Patricio no se llamaba originalmente Patricio. Su nombre de nacimiento era Maewyn Succat, pero cambió su nombre a Patricius después de hacerse sacerdote".1
EL TRÉBOL DEL MECO
La palabra "trébol" procede del irlandés "seamróg", que es la forma diminutiva de la palabra irlandesa para trébol ("seamair").2 "San Patricio utilizó la planta de tres hojas como metáfora de la Santísima Trinidad cuando introducía el cristianismo en Irlanda".1 El trébol más afortunado es el de cuatro hojas.
Si MECO tuviera un trébol que reflejara los valores de nuestra empresa, las cuatro hojas representarían la sostenibilidad, la fabricación, la excelencia en el servicio y la experiencia innovadora en ingeniería.
En conclusión, MECO desea un Feliz Día de San Patricio y la Suerte de los Irlandeses a nuestros clientes, amigos y familiares. ¡Salud!
Referencias:
- "15 Things You Might Not Know About St. Patrick's Day. "15 Delightful Facts About Saint Patricks Day. Mental Floss, 14 mar. 2014. Web. 13 mar. 2017.
- "Trébol". Wikipedia. Fundación Wikimedia, 14 mar. 2017. Web. 16 mar. 2017.
- Walsh, Elaine. "El CRAIC es poderoso". Craic. Ireland Fun Facts! n.d. Web. 16 mar. 2017.