C'est le jour le plus chanceux de l'année !
MECO Ireland partage les traditions culturelles irlandaises pour célébrer la Saint-Patrick
Chaque année, le 17 mars, les Irlandais et les Irlandais de cœur célèbrent le saint patron de l'Irlande. Aux États-Unis, la Saint-Patrick est une excuse valable pour pincer les personnes qui ne portent pas de vert, dire "Embrasse-moi, je suis irlandais", boire de la bière verte et assister à des défilés. Pour honorer la Saint-Patrick comme il se doit, le bureau irlandais de MECO nous a donné un aperçu de la façon dont ils célèbrent leur fête préférée, ainsi que quelques faits anodins que vous connaissez peut-être ou non sur l'Irlande.
Les racines irlandaises de MECO
MECO exploite des unités de purification de l'eau en Irlande depuis les années 1970. Nous avons réalisé de nombreuses installations, mais nous avons officiellement établi notre siège à Limerick, en Irlande, en septembre 2015. Quatre-vingt-dix-neuf pour cent des employés du bureau irlandais de MECO sont des Irlandais originaires de diverses régions d'Irlande, notamment Cashel, Ennis, Limerick, Newport et Tipperary, pour n'en citer que quelques-unes.
De nombreux employés de MECO Ireland vivent dans leur ville natale depuis deux ou trois générations, et certaines racines sont encore plus profondes. Evan Tobin, ingénieur de service pour MECO Irlande, a de la famille qui vit à Limerick City depuis deux générations, et dans le sud-est de Tipperary depuis plus de 12 générations. Lisa McDonnell est la directrice du bureau irlandais. Sa famille vit à Limerick depuis trois générations et la rumeur veut qu'elle soit apparentée à Brian Boru, le dernier grand roi d'Irlande en 1011.
UN PEU D'HUMOUR
Nous avons demandé à nos camarades irlandais de nous faire part de ce qu'ils préféraient dans la journée de la Saint-Patrick, et leur réponse a été immédiate : "la possibilité de s'amuser avec les amis et la famille". Craic, qui se prononce "crack", est un mot gaélique qui signifie "s'amuser".3 En d'autres termes, passer un bon moment avec ses amis et sa famille signifie s'amuser avec ceux qu'on aime.
Célébrations et activités liées aux défilés à Newport, Irlande.
LA FIERTÉ DES IRLANDAIS
Pour MECO Ireland, la chose la plus appréciée à l'occasion de la Saint-Patrick est, bien évidemment, le fait d'être irlandais. De nombreux employés ont déclaré qu'ils avaient célébré la fête dans le monde entier, mais qu'il n'y avait pas de meilleur endroit pour le faire que chez soi, où l'on acclame fièrement Éirinn go Brách ("Irlande pour toujours !").
DÉFILÉS, DÉFILÉS, DÉFILÉS
Les défilés de la Saint-Patrick en Irlande ressemblent beaucoup aux autres défilés dans le monde, mais en plus irlandais. La version irlandaise comprend les chars traditionnels, les fanfares et, bien sûr, le lancer de choux. Frances Ryan, coordinatrice du secteur aval pour MECO Irlande, fait partie du comité de parade de Newport, sa ville natale. Le défilé de Newport a célébré la fête avec une semaine d'avance, avec 40 chars et quatre fanfares. La tradition veut que le défilé soit présidé par un grand maréchal, et cette année, le grand maréchal de Newport était l'athlète locale Sharlene Mawdsley. Mawdsley a représenté l'Irlande aux championnats du monde juniors sur piste U20, où elle s'est classée cinquième, battant le record irlandais. Elle est également championne nationale junior féminine et U23 du 200m en salle.
Une autre tradition irlandaise consiste à placer une statue de l'Enfant de Prague à l'extérieur des maisons la nuit précédant le défilé, afin d'obtenir du beau temps. Cette pratique est également courante avant les mariages irlandais. "J'ai perdu le compte du nombre de statues placées à l'extérieur", se souvient Frances. On dirait que ça marche à chaque fois !
L'une des fanfares du défilé de la Saint-Patrick à Newport, en Irlande.
"CELA AURAIT PU ÊTRE LE JOUR DE LA SAINT MAEWYN
Selon la légende irlandaise, saint Patrick ne s'appelait pas Patrick à l'origine. Son nom de naissance était Maewyn Succat, mais il a changé son nom en Patricius après être devenu prêtre".1
LE TRÈFLE MECO
Le mot "trèfle" vient du mot irlandais "seamróg", qui est la forme diminutive du mot irlandais pour trèfle ("seamair").2 "Saint Patrick a utilisé la plante à trois feuilles comme métaphore de la Sainte Trinité lorsqu'il a introduit le christianisme en Irlande.1 Le trèfle le plus chanceux est le trèfle à quatre feuilles.
Si MECO avait un trèfle pour refléter les valeurs de notre entreprise, les quatre feuilles représenteraient la durabilité, la fabrication, l'excellence du service et l'expertise en ingénierie innovante.
En conclusion, MECO souhaite à ses clients, à ses amis et à sa famille une bonne fête de la Saint-Patrick et la chance des Irlandais ! A la vôtre !
Références :
- "La loi sur la protectionde l'environnement a été votée par le Parlement européen en juin dernier, et elle est entrée en vigueur le 1er janvier. Mental Floss, 14 mars 2014. Web. 13 mars 2017.
- "Shamrock". Wikipédia. Fondation Wikimedia, 14 mars 2017. Web. 16 mars 2017.
- Walsh, Elaine. "Le CRAIC est puissant". Craic. Ireland Fun Facts ! n.d. Web. 16 mars 2017.